A distinção de Butia capitata e de B. odorataé baseada em poucos caracteres morfológicos, o que motiva a busca por mais dados que corroborem a separação. Como dados da anatomia foliar são relevantes na circunscrição de taxa em Arecaceae, objetivou-se descrever a anatomia foliar de B. capitatae comparar com a de B. odorata. Amostras da porção mediana das pinas foram coletadas e processadas de acordo com técnicas usuais em Anatomia Vegetal. A epiderme é unisseriada e possui cutícula espessa e ceras epicuticulares em formato de filamentos em anzol. As células subsidiárias arqueiam-se sobre as células-guarda localizadas no nível da hipoderme. O mesofilo é isobilateral e compacto. Os feixes vasculares são colaterais com extensão de bainha esclerenquimática alcançando a hipoderme. Stegmatas possuem corpos silicosos esféricos e drusóides. A nervura mediana é adaxialmente projetada, apresentando espessa camada fibrosa que circunda os feixes vasculares, adjacente ao parênquima clorofiliano. Tecido de expansão estratificado ocorre na face abaxial, nos limites do mesofilo com a nervura mediana. Ráfides ocorrem apenas em B. capitata. Os feixes diminutos da nervura mediana circundam totalmente o anel fibroso somente em B. odorata. Além de diagnósticos, esses caracteres são úteis para corroborar a separação atualmente proposta.

The distinction between Butia capitata and B. odorata is based only on a few morphological characteristics, therefore there is a need for additional studies for supporting the separation of the species. As lamina anatomy characteristics are relevant in circumscribing Arecaceae taxa, this work aimed to describe B. capitata lamina anatomy and compare it with B. odorata. Samples from the middle portion of the pinnae were collected and processed in accordance with standard plant anatomy techniques. The epidermis is uniseriate and composed of a thick cuticle and epicuticular waxes into like hooked filaments. The subsidiary cells that arch over the guard cells are located at the hypodermis. The mesophyll is isobilateral and compact. The vascular bundles are collateral with a sclerenchymatic sheath extension that reaches the hypodermis. The stegmata cells have spherical and druse-like silica bodies. The midrib faces the adaxial surface with a thick fibrous layer surrounding the vascular bundles adjacent to the chlorenchyma. The stratified expansion tissue is on the abaxial surface, within the boundary between the mesophyll and midrib. Raphides are only found in B. capitata. Small bundles of the midrib fully surround the fibrous cylinder only in B. odorata. These characteristics are diagnostic and useful for supporting the proposed separation.

As plantas têm a capacidade de sofrer mudanças morfológicas com base na disponibilidade de luz. O presente estudo avaliou a acumulação de biomassa, morfoanatomia foliar e fisiologia de Neonotonia wightii ePueraria phaseoloides cultivadas a pleno sol, bem como a 30 e 50% de sombra. Dois ensaios foram realizados, um para cada espécie, usando um delineamento de blocos casualizados com 10 repetições. Observou-se maior acúmulo de massa fresca na parte aérea das plantas para ambas as espécies cultivadas em 50% de sombreamento, enquanto não foram detectadas diferenças entre pleno sol e 30% de sombreamento. N. wightii e P. phaseoloides mostraram aumento de área e redução da espessura foliar quando cultivadas a 50% de sombreamento. Não houve alterações na taxa fotossintética, condutância estomática, eficiência no uso da água e evapotranspiração nas plantas de P. phaseoloidesem função do ambiente de cultivo. No entanto, os tratamentos sombreados causaram alterações nos parâmetros fisiológicos de N. wightii. Em ambas as espécies, mudanças estruturais no mesofilo ocorreram dependendo da disponibilidade de luz; no entanto, a quantidade de tecido da lâmina foliar permaneceu inalterada. Apesar da influência da variação de intensidade luminosa sobre a plasticidade morfofisiológica de N. wightii eP. phaseoloides não foram observados efeitos na acumulação de biomassa em resposta à luz.

Plants have the ability to undergo morphophysiological changes based on availability of light. The present study evaluated biomass accumulation, leaf morphoanatomy and physiology of Neonotonia wightii andPueraria phaseoloides grown in full sunlight, as well as in 30% and 50% shade. Two assays were performed, one for each species, using a randomized block design with 10 replicates. A higher accumulation of fresh mass in the shoot of the plants was observed for both species under cultivation in 50% shade, while no differences were detected between the full sunlight and 30% shade. N. wightii and P. phaseoloides showed increase in area and reduction in thickness leaf when cultivated in 50% shade. There were no changes in photosynthetic rate, stomatal conductance, water use efficiency and evapotranspiration of P. phaseoloidesplants because growth environment. However, the shade treatments caused alterations in physiological parameters of N. wightii. In both species, structural changes in the mesophyll occurred depending on the availability of light; however, the amount of leaf blade tissue remained unaltered. Despite the influence of light intensity variation on the morphophysiological plasticity ofN. wightiiand P. phaseoloides, no effects on biomass accumulation were observed in response to light.

O objetivo deste estudo foi determinar os sintomas e danos microscópicos causadas pelo flúor em Spondias dulcis, espécie sensível a essa substância. As plantas foram expostas a nevoeiros simulados com flúor (0, 5, 10, 15 e 20 mg L-1) por 20 minutos diários, durante quatro dias consecutivos. Amostras de folíolos sem qualquer lesão aparente ao flúor foram coletadas para análise microscópica. Mensurou-se a percentagem de área foliar necrosada e o teor do poluente na matéria seca das porções basal e apical da planta. As necroses surgiram 24 horas após a primeira simulação e tiveram início, principalmente, a partir da base dos folíolos. As necroses foram mais severas na porção apical das plantas, região com maior acúmulo de flúor. O dano na superfície dos folíolos foi caracterizado como plasmólise, erosão das ceras epicuticulares e ruptura da epiderme. Estruturalmente, observou-se considerável acúmulo de grânulos e gotas coradas de verde pelo azul de toluidina no parênquima lacunoso e nas proximidades das terminações xilemáticas. Houve redução da espessura do limbo devido a plasmólise no mesofilo, havendo aparente correlação com os danos observados na superfície. Os parâmetros observados em laboratório são promissores para estudos de biomonitoramento em campo.

The goal of this study was to determine the symptoms and microscopic damage caused by fluoride on Spondias dulcis, a fluoride-sensitive species. The plants were exposed to simulated fog with fluoride (0, 5, 10, 15 and 20 mg L-1) for 20 min daily during four consecutive days. Samples from leaflets without any apparent fluoride injury were collected to microscopic analysis. The percentage of necrosed leaf area was measured, and the level of pollutant in the dry matter from the basal and apical portions of the plant was determined. The necroses began 24 h after the first simulation mainly from the base of the leaflets. A higher level of necrosis was observed at the apical portion of the plants, a region of higher fluoride accumulation. The damage on the surface of the leaflets was characterized as plasmolysis, erosion of the epicuticular waxes and epidermal rupture. Structurally, the noticeable accumulation of granules and droplets green stained by toluidine blue in the spongy parenchima and the boundaries of ending veinlets was observed. The limb thickness reduction occurred due to plasmolysis in the mesophyll, showing an apparent correlation with the damage observed on the surface. The parameters observed in the laboratory are promising for field biomonitoring studies.